毀損的英文_毀損怎么翻譯
“毀損”可以翻譯為英文中的多個詞匯,具體取決于上下文:
1. **Damage**(最常見的翻譯,指對物品、財產等的損害) - 例句:The storm caused severe **damage** to the building.(風暴對建筑物造成了嚴重毀損。) 2. **Impairment**(常用于法律、金融或醫學領域,指功能或價值的減損) - 例句:The accident resulted in cognitive **impairment**.(事故導致認知功能毀損。) 3. **Destruction**(強調徹底破壞) - 例句:The fire led to the complete **destruction** of the documents.(火災導致文件完全毀損。) 4. **Deterioration**(指逐漸的損壞或退化) - 例句:The **deterioration** of the old manuscript made it unreadable.(手稿的毀損使其無法閱讀。) 5. **Defacement**(特指表面損壞,如涂鴉、劃痕等) - 例句:The **defacement** of public property is a criminal offense.(公共財產的毀損是犯罪行為。) 根據具體語境選擇合適的詞匯即可。如果需要更精確的翻譯,可以提供例句或使用場景。 |