鯨力的英文_鯨力怎么翻譯

“鯨力”可以翻譯為 **"Whale Power"** 或 **"Strength of the Whale"**。

如果需要更強調“鯨魚的力量/能量”這個概念，也可以使用 **"Leviathan Strength"**（Leviathan有巨獸、海怪之意，常指鯨魚），但這個譯法更文學化。

具體選擇哪個翻譯，可以根據使用場景和側重點來決定：
- **Whale Power**：簡潔直觀，適合品牌或產品名。
- **Strength of the Whale**：更側重描述性，強調鯨魚的力量特質。
- **Leviathan Strength**：更具史詩感和文學色彩，適合藝術作品或虛構概念。

如果需要進一步調整，請提供更多上下文信息！