嫁娶的英文_嫁娶怎么翻譯

"嫁娶"可以翻譯為英文中的 **"marriage"** 或更具體的表達(dá)方式，具體取決于上下文：

1. **General term (泛指婚姻)**：
- **"Marriage"**（最常用，中性，涵蓋嫁娶雙方）
- **"Wedding"**（側(cè)重婚禮儀式）

2. **區(qū)分性別時(shí)**：
- **"A woman marrying a man"**（女子出嫁）
- **"A man taking a wife"**（男子娶妻）
- 傳統(tǒng)說(shuō)法：**"To give in marriage"**（嫁女）/ **"To take in marriage"**（娶妻）

3. **法律/正式用語(yǔ)**：
- **"Matrimony"**（正式或宗教用語(yǔ)）
- **"Union"**（中性，如 "marital union"）

**例句**：
- 中國(guó)傳統(tǒng)嫁娶習(xí)俗 → **"Traditional Chinese marriage customs"**
- 她嫁給了他 → **"She married him"** / **"She was given in marriage to him"**（傳統(tǒng)表達(dá)）

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w句子或語(yǔ)境哦！