金鏤的英文_金鏤怎么翻譯

【金鏤】的英文翻譯是 **"Gold Filigree"**。

**解釋**：
- **"Filigree"** 特指用金銀等金屬細絲精巧編織的裝飾工藝，與中文的“鏤”（雕刻、鏤空）在藝術(shù)手法上高度契合。
- **"Gold"** 直接對應(yīng)“金”，點明材質(zhì)。

這一譯法既保留了原詞的藝術(shù)美感，也符合英語中對應(yīng)工藝的專業(yè)術(shù)語。