積膳的英文_積膳怎么翻譯
“積膳”可以翻譯為 **"accumulated meals"** 或 **"stockpiled provisions"**,具體取決于上下文:
1. **字面含義**(如儲存的食物): - **"Stockpiled food"** / **"Stored provisions"** - **"Accumulated rations"**(尤指長期儲備的糧食) 2. **引申義**(如積攢的飲食資源): - **"Reserved meals"**(預留的膳食) - **"Saved-up food supplies"** 如果需要更精準的翻譯,建議補充具體語境(例如:是古代糧倉儲備、現代家庭存糧,還是其他場景?)。 |