謹(jǐn)密的英文_謹(jǐn)密怎么翻譯

【謹(jǐn)密】的英文翻譯是 **"prudent and thorough"**。

如果根據(jù)具體語境，也可以使用：
- **Discreet**（謹(jǐn)慎的、慎重的）
- **Cautious and meticulous**（謹(jǐn)慎且細(xì)致的）
- **Circumspect**（慎重的、周到的）

根據(jù)上下文選擇最合適的譯法即可。