谫陋的英文_谫陋怎么翻譯

“谫陋”可以翻譯為英文 **"shallow and crude"** 或 **"meager and superficial"**，具體根據(jù)語境選擇：

1. **Shallow and crude**（淺薄粗陋）
- 例：*His knowledge of the subject is rather shallow and crude.*
（他對(duì)這一領(lǐng)域的知識(shí)相當(dāng)谫陋。）

2. **Meager and superficial**（貧乏淺顯）
- 例：*The report offered only a meager and superficial analysis.*
（這份報(bào)告的分析十分谫陋。）

如果是自謙表達(dá)“學(xué)識(shí)谫陋”，可用：
- **limited knowledge**（學(xué)識(shí)有限）
- **humble understanding**（粗淺的理解）

根據(jù)具體語境調(diào)整即可。