揮解的英文_揮解怎么翻譯
"揮解"可以翻譯為 **"wave away"** 或 **"disperse with a wave"**,具體取決于上下文: 1. **"Wave away"**(常見表達,表示揮手驅(qū)散或拒絕) - 例:*She waved away the smoke.*(她揮手驅(qū)散煙霧。) 2. **"Disperse with a wave (of the hand)"**(更字面,強調(diào)揮手動作) - 例:*He dispersed the crowd with a wave.*(他揮手示意人群散開。) 如果是比喻性用法(如“化解矛盾”),可能需要根據(jù)具體語境調(diào)整,比如: - **"Resolve (a conflict) effortlessly"**(輕松化解) 如需更精確的翻譯,請?zhí)峁┩暾渥踊虮尘啊?/div> |