潰竄的英文_潰竄怎么翻譯

“潰竄”可以翻譯為 **"flee in disorder"** 或 **"scatter in panic"**，具體取決于上下文：

1. **"flee in disorder"**（強(qiáng)調(diào)混亂中逃跑）
- 例：敵軍潰竄。 → *The enemy troops fled in disorder.*

2. **"scatter in panic"**（強(qiáng)調(diào)驚慌四散）
- 例：匪徒潰竄。 → *The bandits scattered in panic.*

其他相近表達(dá)：
- **"rout"**（潰敗逃跑，軍事用語）
- 例：The army was routed and fled.
- **"stampede"**（尤指人群或動(dòng)物的驚逃）

如果有具體句子，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。