敬獻的英文_敬獻怎么翻譯

【敬獻】可以翻譯為：
**Respectfully Dedicated** 或 **Respectfully Presented**

具體選擇可根據上下文語境：
- 若用于書籍、作品題獻，常用 **"Respectfully Dedicated"**（敬獻予...）。
- 若用于正式場合的贈禮或呈遞，可用 **"Respectfully Presented"**（敬獻）。

例如：
- 本書敬獻給我的恩師 → *This book is respectfully dedicated to my mentor.*
- 謹以此作敬獻 → *This work is respectfully presented.*

根據具體用途可選擇最貼切的表達。