火燭的英文_火燭怎么翻譯
"火燭"可以翻譯為英文的 **"candle"** 或 **"fire and candles"**,具體翻譯取決于上下文:
1. **"Candle"** - 如果指具體的蠟燭(如照明用的火燭)。 - 例:小心火燭 → *Be careful with candles.* 2. **"Fire and candles"** - 如果強(qiáng)調(diào)防火安全(如古語(yǔ)中的“小心火燭”)。 - 例:古代更夫常喊“小心火燭” → *In ancient times, night watchmen would shout, "Beware of fire and candles!"* 3. **"Open flame"** - 如果泛指明火(如警示標(biāo)志)。 - 例:倉(cāng)庫(kù)內(nèi)嚴(yán)禁火燭 → *Open flames are prohibited in the warehouse.* 根據(jù)你的具體需求選擇合適的譯法即可! |