接煞的英文_接煞怎么翻譯
“接煞”可以翻譯為:
**"Receiving the Evil"** 或 **"Welcoming the Malevolent Spirit"** 根據(jù)具體語境(如道教儀式、民俗文化),也可解釋為: - **"Ritual to Receive the Malevolent Spirit"** - **"Ceremony for Appeasing the Restless Spirit"** 如果需要更簡潔的翻譯,可結(jié)合文化背景意譯為: **"Spirit Reception Ritual"** 具體選擇需結(jié)合上下文用途。 |