接淅的英文_接淅怎么翻譯

【接淅】可以翻譯為 **"to drain the rice"** 或更直白的解釋 **"to prepare grain hastily (by draining water)"**。

這個表達源自《孟子·萬章下》，描述匆忙淘米準備離開的狀態(tài)，英文中雖無直接對應詞匯，但可通過意譯傳達其核心含義。