猴精的英文_猴精怎么翻譯

“猴精”可以翻譯為：

1. **"Monkey spirit"**（直譯，指猴子成精）
2. **"Cunning as a monkey"**（形容人像猴子一樣機靈狡猾）
3. **"Sly fox"**（英語習慣用“狐貍”比喻狡猾，類似中文的“猴精”）

如果是形容人聰明機靈但帶點狡黠，建議用：
- **"Sharp as a tack"**（機靈）
- **"Crafty" / "Sly"**（狡猾）

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。