驕躁的英文_驕躁怎么翻譯

“驕躁”可以翻譯為 **arrogant and impatient** 或 **conceited and restless**。具體選擇取決于上下文語境：

1. **形容人傲慢且急躁**：
- **Arrogant and impatient** （強調傲慢與缺乏耐心）
*例句：His arrogant and impatient attitude made it difficult to work with him.*
（他驕躁的態度讓人難以共事。）

2. **形容因自負而浮躁**：
- **Conceited and restless** （強調自滿與不安分）
*例句：Success made him conceited and restless, always seeking the next challenge without reflection.*
（成功讓他變得驕躁，總是不加思考地追求下一個目標。）

3. **文學化或簡潔表達**：
- **Overbearing impulsiveness** （專斷沖動）
- **Haughty agitation** （高傲焦躁）

根據具體語境選擇合適的譯法即可。如果需要進一步調整，歡迎提供更多細節！