近作的英文_近作怎么翻譯

【近作】的英文翻譯是 **"recent work"**。

如果需要更具體的語境，也可以使用：
- **"latest work"**（最新作品）
- **"recent creation"**（近期創作）

例如：
- 這篇小說是他的近作。 → **This novel is his recent work.**
- 畫展展出了她的近作。 → **The exhibition features her latest work.**

根據具體語境選擇合適的表達即可。