疾色的英文_疾色怎么翻譯
“疾色”可以翻譯為 **"hasty expression"** 或 **"impatient look"**,具體取決于上下文:
1. **"Hasty expression"** —— 強調神情或態度的急促、不耐煩(如因焦急而顯露的表情)。 2. **"Impatient look"** —— 更直接表示不耐煩的神色。 如果是醫學或中醫術語(如面色異常),可能需要更專業的譯法,例如 **"abrupt complexion"**(突變的臉色)。 需要更精確的翻譯,建議補充具體語境哦! |