蹇才的英文_蹇才怎么翻譯

“蹇才”可以翻譯為 **"Jian Cai"**（拼音直譯）或根據具體語境選擇以下意譯：

1. **"Talented yet Unfortunate"**（強調才華但命運不佳）
2. **"A Gifted but Ill-fated Person"**（突出才華與坎坷際遇）
3. **"Unfulfilled Genius"**（側重才能未得施展）

如果需要保留中文人名形式，直接用拼音即可；若需傳遞原詞內涵（如文學、歷史語境），建議結合上下文選擇意譯。