尖子的英文_尖子怎么翻譯
"尖子"可以翻譯為英文的 **"top student"** 或 **"ace student"**,具體取決于語境:
1. **Top student** - 指成績優秀、表現突出的學生(最常用)。 - 例句:*He is the top student in his class.*(他是班上的尖子生。) 2. **Ace student** - 強調在學業或其他領域極其出色(略帶口語化)。 - 例句:*She’s an ace student in mathematics.*(她是數學方面的尖子生。) 如果是特定領域的尖子,也可以使用: - **Elite student**(精英學生) - **High achiever**(高成就者) - **Star pupil**(明星學生,多用于中小學) 需要根據具體語境選擇最合適的表達。 |