棘蘿的英文_棘蘿怎么翻譯
“棘蘿”可以翻譯為 **"Thorny Vine"** 或 **"Bramble Vine"**。
- **"Thorny"** 表示“多刺的”,**"Vine"** 指“藤蔓”,組合起來準確表達植物帶刺的特性。 - **"Bramble"** 通常指荊棘叢生的植物(如黑莓藤),適合形容帶刺的攀援植物。 如果“棘蘿”是特定植物名稱(如品種名),可考慮音譯 **"Jiluo"** 并附加解釋,例如: **"Jiluo (a thorn-climbing plant)"** 需要更精確的翻譯嗎?可以提供更多背景信息哦! |