棘棘的英文_棘棘怎么翻譯
“棘棘”可以翻譯為 **"Thorny Thorns"** 或 **"Prickly Thorns"**,具體取決于上下文:
1. **直譯(強調多刺的特性)**: - **"Thorny Thorns"**(強調“多刺的荊棘”) - **"Prickly Thorns"**(更口語化,突出“扎人”的感覺) 2. **如果是名字或特定術語**,可保留拼音并加注: - **"Ji Ji (Thorny)"** 如果是某種植物或生物名稱,可能需要更專業的翻譯,歡迎補充背景信息! |