黃教的英文_黃教怎么翻譯

“黃教”通常指藏傳佛教的格魯派（Gelugpa），其英文翻譯為：

**"Yellow Hat Sect"** 或 **"Gelug School"**

### 說明：
1. **Yellow Hat Sect**：直譯為“黃帽派”，因格魯派僧人戴黃色僧帽而得名，是西方文獻中常見的稱呼。
2. **Gelug School**：音譯自藏語“??????????”（Gelugpa），意為“善規(guī)派”，更學(xué)術(shù)化的名稱。

### 例句：
- The **Yellow Hat Sect** is one of the major schools of Tibetan Buddhism.
- The **Gelug School** was founded by Je Tsongkhapa in the 14th century.

如果需要更詳細的背景或用途（如歷史、文化語境），可以進一步說明！