黃砂的英文_黃砂怎么翻譯

"黃砂"在英文中可以翻譯為 **"yellow sand"** 或 **"loess"**，具體取決于上下文：

1. **Yellow sand** - 通常指自然界的黃色沙粒或沙塵（如沙漠或海灘的沙子）。
2. **Loess** - 特指地質學中的 **黃土**（一種風積形成的粉砂沉積物，常見于中國北方等地）。

如果指的是東亞地區春季常見的 **沙塵天氣現象**（如源自中國西北或蒙古的沙塵暴），則可以用：
- **"Asian dust"**
- **"yellow dust"**（尤其在韓國、日本常使用此說法）
- **"yellow sandstorm"**

例如：
- "黃砂天氣影響了能見度。" → *"The yellow sand (dust) reduced visibility."*
- "黃土高原的土壤主要是黃砂。" → *"The Loess Plateau is primarily composed of loess."*

根據具體語境選擇合適的譯法即可。