借商的英文_借商怎么翻譯

“借商”的英文翻譯是 **"borrowing from merchants"**。

這個(gè)術(shù)語特指中國歷史上（尤其是明清時(shí)期）政府為解決財(cái)政困難，向商人借錢或征用物資的做法。

在更寬泛的現(xiàn)代商業(yè)語境中，如果是指企業(yè)向商業(yè)伙伴借款融資，也可以譯為 **"commercial borrowing"**。

所以，具體翻譯取決于上下文：
* **歷史/財(cái)政語境**：**Borrowing from merchants**
* **現(xiàn)代商業(yè)語境**：**Commercial borrowing**