借路的英文_借路怎么翻譯

“借路”可以翻譯為：**"borrow a path"** 或 **"ask for passage"**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文：
- 如果指請求通過某地，常用 **"ask for passage"**。
- 如果字面意為借用道路，可用 **"borrow a path"**。
- 在軍事或策略語境中，可能譯為 **"request safe passage"**。

例如：
- “他們向村民借路通過山谷。” → **"They asked the villagers for passage through the valley."**

需要根據句子背景選擇最合適的表達。