箭筈的英文_箭筈怎么翻譯

“箭筈”可以翻譯為 **"nock"** 或 **"arrow nock"**。

### 具體解釋：
- **Nock** 是弓箭術語，指箭尾的凹槽部分，用于搭在弓弦上。
- 如果需要更明確，可以用 **"arrow nock"**（箭的筈部）或 **"bowstring nock"**（弓弦接觸的筈）。

如果是其他語境下的“筈”（如日本箭術中的“筈”），也可以保留日文發音 **"hazu"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！