餞幕的英文_餞幕怎么翻譯

"餞幕"可以翻譯為英文 **"Farewell Banquet"** 或 **"Farewell Feast"**。

### 具體解析：
1. **餞 (jiàn)**：指設(shè)宴送行，對(duì)應(yīng)英文中的 *farewell*（告別）或 *send-off*（送行）。
2. **幕 (mù)**：原指帷幕或舞臺(tái)，但在此語(yǔ)境中引申為“幕府”“職位”或“任期結(jié)束”，可理解為 *official post* 或 *term*。

### 其他可能的譯法：
- **Official Farewell Dinner**（強(qiáng)調(diào)正式場(chǎng)合的送別宴）
- **Send-off Reception**（更側(cè)重送行儀式）

根據(jù)上下文，若“餞幕”特指古代官員離任時(shí)的送別宴，也可譯為 **"Valedictory Banquet"**（*valedictory* 含“告別演說(shuō)”之意，適用于正式場(chǎng)合）。

需要更精確的翻譯？請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境或例句！