畿勞的英文_畿勞怎么翻譯

“畿勞”可以翻譯為 **"fatigue from long-distance travel"** 或 **"travel weariness"**。

### 解析：
1. **畿 (jī)**：原指古代王都附近的地區(qū)，后引申為“遠(yuǎn)行”或“邊疆”。
2. **勞 (láo)**：意為“勞累”“疲勞”。

結(jié)合語境，若指長途跋涉的疲憊，可用 **"travel fatigue"**；若強(qiáng)調(diào)遠(yuǎn)行（如邊疆戍守）的辛勞，可譯為 **"frontier exhaustion"**。

需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w上下文。