驚噪的英文_驚噪怎么翻譯

【驚噪】可以翻譯為 **"startle noise"** 或 **"alarming noise"**。

具體選擇可根據(jù)上下文調(diào)整：
- 如果強(qiáng)調(diào)聲音突然響起并使人驚嚇，用 **startle noise**。
- 如果強(qiáng)調(diào)聲音本身具有警示或危險(xiǎn)特性，用 **alarming noise**。

例句：
- 突然的驚噪讓他跳了起來。
The sudden **startle noise** made him jump.
- 工廠傳來一陣驚噪，可能是故障警報(bào)。
There was an **alarming noise** from the factory, possibly a malfunction alert.

根據(jù)具體語境選擇即可。