酒國的英文_酒國怎么翻譯

【酒國】的英文翻譯是 **"The Republic of Wine"**。

這是中國作家莫言小說的官方英文譯本名稱，由美國翻譯家葛浩文（Howard Goldblatt）翻譯。該翻譯既保留了中文原名的意象（“酒”對應“Wine”），又通過“Republic”一詞傳遞了作品中荒誕與諷刺的意味。