渾舍的英文_渾舍怎么翻譯
"渾舍"可以翻譯為英文 **"the whole family"** 或 **"the entire household"**,具體翻譯需根據上下文調整:
1. **"The whole family"**(強調家庭成員) - 例:渾舍都去旅行了。 → *The whole family went on a trip.* 2. **"The entire household"**(包含住所或所有同住者) - 例:渾舍都被邀請參加婚禮。 → *The entire household was invited to the wedding.* 如果是方言或特定語境(如古語),可能需要更靈活的譯法,例如 **"all under one roof"**(同住一屋檐下的所有人)。若有具體句子,可進一步優化翻譯。 |