渾雜的英文_渾雜怎么翻譯

“渾雜”可以翻譯為英文的 **"mixed and chaotic"** 或 **"jumbled"**，具體取決于上下文。以下是幾種常見譯法：

1. **Mixed and chaotic**（混合且混亂的）
- 例：*The information was mixed and chaotic.*（信息渾雜不清。）

2. **Jumbled**（雜亂的，混雜的）
- 例：*His thoughts were jumbled.*（他的思緒渾雜。）

3. **Muddled**（混亂的，糊涂的）
- 例：*The explanation was muddled.*（解釋得渾雜不清。）

4. **Disorderly**（無序的）
- 例：*The room was in a disorderly state.*（房間渾雜不堪。）

如果是形容“混雜不清”的狀態(tài)，**"mixed and chaotic"** 或 **"jumbled"** 更貼切。需要更準(zhǔn)確的翻譯可以提供具體語境哦！