火塘的英文_火塘怎么翻譯

"火塘"可以翻譯為英文的 **"fire pit"** 或 **"hearth"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Fire pit** - 指戶外用于生火的坑或圍起來的區域（如露營時的篝火坑）。
2. **Hearth** - 更強調家庭或室內的爐灶、壁爐周圍區域（帶有文化或家庭象征意義）。

如果指中國少數民族家中傳統的火塘（兼具烹飪、取暖、聚會功能），可保留拼音 **"huotang"** 并加注解釋，例如：
*"The huotang (a traditional fire pit/hearth) is central to ethnic minority homes in Southwest China."*

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！