火舌的英文_火舌怎么翻譯

"火舌"可以翻譯為英文的 **"flames"** 或更形象化的 **"tongues of fire"**。

- **Flames**：泛指火焰，較為通用。
- **Tongues of fire**：更強(qiáng)調(diào)火焰如舌頭般搖曳、竄動(dòng)的形態(tài)（常見于文學(xué)或比喻語境，如《圣經(jīng)》中的“Pentecostal tongues of fire”）。

例句：
- 火舌從窗口竄出 → **Flames shot out from the window.**
- 火舌舔舐著屋頂 → **Tongues of fire licked at the roof.**

根據(jù)具體語境選擇即可。