驚鑣的英文_驚鑣怎么翻譯

【驚鑣】可以翻譯為 **"Startled Bolts"** 或 **"Alarming Arrowheads"**。
具體選擇可根據上下文調整：
- 若強調“突然的沖擊感”，用 **Startled Bolts**；
- 若側重“警示或危險含義”，用 **Alarming Arrowheads**。

如果需要更詩意的表達，也可考慮 **"Shocking Projectiles"**。