“隆穹”可以翻譯為：

1. **Lofty Dome** - 直譯，強調高聳的穹頂意象
2. **Grand Vault** - 突出宏偉的拱形結構
3. **Majestic Canopy** - 適用于形容天空等自然穹頂
4. **Sublime Firmament** - 文學化表達，多指蒼穹

具體選擇需根據語境：
- 建筑領域推薦 Lofty Dome/Grand Vault
- 文學描寫可用 Majestic Canopy/Sublime Firmament
- 若為人名/品牌名可采用音譯 Longqiong

請提供更多背景信息以便精準翻譯。