矯夸的英文_矯夸怎么翻譯

“矯夸”可以翻譯為 **"ostentatious"** 或 **"pretentious"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調“刻意炫耀、浮夸”，可用 **ostentatious**（例如：矯夸的裝飾 | ostentatious decoration）。
- 如果強調“做作、虛偽的夸大”，可用 **pretentious**（例如：矯夸的文風 | pretentious writing style）。

如果需要更中性的翻譯，也可用 **"showy"** 或 **"flamboyant"**，但這兩個詞貶義較輕。