矯勁的英文_矯勁怎么翻譯

“矯勁”可以翻譯為 **"vigorous and forceful"** 或者 **"robust and powerful"**。

具體翻譯可以根據上下文調整：
- 如果形容文字或書法風格，可用 **"bold and dynamic"**。
- 如果形容體魄或動作，可用 **"strong and agile"**。

例如：
- 他的書法矯勁有力。 → His calligraphy is **bold and dynamic**.
- 矯勁的身手 → **robust and agile** movements

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！