火圈的英文_火圈怎么翻譯

"火圈"的英文翻譯是 **"ring of fire"** 或 **"fire ring"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Ring of fire**
- 更常用于描述燃燒的環形區域（如馬戲團表演中的火圈、自然現象等）。
- 例：*The acrobat jumped through the ring of fire.* （雜技演員跳過了火圈。）

2. **Fire ring**
- 可能指露營用的篝火圈（圍繞篝火的石頭環），或機械/工具中的環形火焰結構。
- 例：*We built a fire ring to contain the campfire.* （我們搭了一個篝火圈來圍住營火。）

**其他變體**：
- **Flaming hoop**（特指表演用的“燃燒的圈”，強調視覺動態）。

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可！