活力的英文_活力怎么翻譯
"活力"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Vitality**(生命力、活力) - 例句:*She is full of vitality.*(她充滿活力。) 2. **Energy**(精力、能量) - 例句:*The team played with great energy.*(這支隊伍打得很有活力。) 3. **Vigor**(活力、精力,偏正式或書面) - 例句:*He approached the task with vigor.*(他以充沛的活力投入工作。) 4. **Liveliness**(活潑、生動) - 例句:*The party was full of liveliness.*(派對充滿活力。) 5. **Dynamism**(活力、動態感,常用于形容人或事物的積極進取) - 例句:*The company’s success comes from its dynamism.*(公司的成功源于其活力。) 如果是品牌或產品名稱,"活力"可能直接音譯為 **"Huoli"**,或結合英文詞匯如 **"Vital"**(充滿活力的)來創意翻譯。 需要更精準的翻譯?可以提供具體語境哦! ? |