亟待的英文_亟待怎么翻譯

"亟待"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **urgently need**（急需）
- 例：這個問題亟待解決。 → This issue **urgently needs** to be resolved.

2. **require immediate attention**（需要立即關注/處理）
- 例：這些安全隱患亟待解決。 → These safety hazards **require immediate attention**.

3. **be in urgent need of**（迫切需要）
- 例：災區亟待援助。 → The disaster area **is in urgent need of** aid.

4. **imperative**（迫切的，緊要的）
- 例：改革亟待推進。 → Reform is **imperative**.

5. **pressingly/critically need**（迫切/關鍵需要）
- 例：這項技術亟待升級。 → This technology **critically needs** upgrading.

根據具體語境選擇合適的翻譯即可。如果需要更精確的表達，可以提供完整句子以便優化翻譯。