家諜的英文_家諜怎么翻譯

“家諜”可以翻譯為 **"home spy"** 或 **"family spy"**，具體選擇取決于語境：

1. **Home Spy** - 更強調在家庭環境中的間諜行為（如智能設備監控等）。
2. **Family Spy** - 更側重家庭成員之間的秘密監視或背叛。

如果是影視或文學作品的標題，也可以考慮更具沖擊力的譯法，比如 **"Domestic Spy"**（帶有“內部間諜”的暗示）。

需要更準確的翻譯，可以提供更多背景信息哦！