奇辟的英文_奇辟怎么翻譯

"奇辟"可以翻譯為 **"eccentric"** 或 **"peculiar"**，具體取決于上下文：

1. **Eccentric**（古怪的，特立獨行的）—— 強調與眾不同或非傳統的行為或觀點。
- 例：*He has some eccentric ideas about life.*（他對生活有一些奇辟的想法。）

2. **Peculiar**（奇特的，罕見的）—— 側重不尋常或難以理解的特點。
- 例：*Her peculiar way of speaking intrigued everyone.*（她奇辟的說話方式引起了大家的興趣。）

如果指“新穎獨特”，也可用 **"unconventional"**（非傳統的）或 **"offbeat"**（另類的）。需要更準確的翻譯，建議提供具體語境。