奇材的英文_奇材怎么翻譯
“奇材”可以翻譯為:
1. **"Rare Talent"**(罕見的人才,強調稀缺性) 2. **"Extraordinary Material"**(非凡的材料,若指物理材質) 3. **"Unique Genius"**(獨特的天才,側重創造性) 根據具體語境選擇: - 形容人時,**"Rare Talent"** 或 **"Unique Genius"** 更貼切。 - 若指物品材料,可用 **"Extraordinary Material"**。 例如: “他是一位奇材。” → **"He is a rare talent."** “這種木材是建筑奇材。” → **"This wood is an extraordinary material for construction."** 需要進一步調整可以告訴我具體場景哦! |