進能的英文_進能怎么翻譯

“進能”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：
- **進攻能力**：通常翻譯為 **"offensive capability"** 或 **"attacking prowess"**（強調技術/實力）。
- **進取能量/動力**：可譯為 **"proactive energy"** 或 **"drive to advance"**（形容積極進取的狀態）。

需要更多上下文才能提供更精確的翻譯，以上是常見情況下的譯法。