斠畫的英文_斠畫怎么翻譯

【斠畫】的英文翻譯是 **"collate and mark"** 或 **"check and delineate"**。

具體可根據上下文選擇：
- 若強調校對、核對的動作，用 **"collate"**（校對/核對）。
- 若強調標注、規劃的含義，用 **"mark"**（標注）或 **"delineate"**（劃定）。

例如：
- **"Collate and mark the boundaries"** （核對并標出邊界）
- **"Check and delineate the plans"** （校核并規劃方案）

根據實際語境調整即可。