艱虞的英文_艱虞怎么翻譯

"艱虞"可以翻譯為 **"hardship and anxiety"** 或 **"difficulties and worries"**，具體語境可能影響用詞選擇。以下是常見譯法及例句：

1. **Hardship**（強調艱難困苦）
- 例：They endured years of hardship during the war.（他們在戰爭中歷經多年艱虞。）

2. **Adversity**（側重逆境）
- 例：The community united to overcome adversity.（眾人同心共克艱虞。）

3. **Tribulation**（文學化表達，指磨難）
- 例：a time of great tribulation（艱虞之際）

**根據上下文調整**：
- 若指經濟困難，可用 **"economic distress"**；
- 若含憂慮情緒，可譯 **"hardships and anxieties"**。

需要更精確的翻譯？請提供具體句子或背景。