寄治的英文_寄治怎么翻譯

“寄治”可以翻譯為 **"temporary governance"** 或 **"provisional administration"**，具體取決于上下文：

1. **Temporary Governance**（臨時治理）
- 強調在特定時期或特殊條件下的暫時性管理。
- 例：*The region was placed under temporary governance during the transition period.*

2. **Provisional Administration**（臨時行政機構）
- 更側重官方設立的過渡性管理機構。
- 例：*A provisional administration was established to oversee the disputed territory.*

如果指歷史上的“寄治”（如中國古代將某地行政機構暫駐他處），也可譯為 **"relocated administration"** 或 **"delegated governance"**。

需要更精確的翻譯？請提供具體語境！