架空的英文_架空怎么翻譯

【架空】的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **"Fictional" / "Fabricated"**（虛構的）
- 例：*This is a fictional world.*（這是一個架空的世界。）

2. **"Unreal" / "Imaginary"**（不真實的、想象的）
- 例：*The story is set in an imaginary kingdom.*（故事設定在一個架空的王國。）

3. **"Hollow" / "Without foundation"**（無實質支撐的，常用于比喻）
- 例：*His argument was completely hollow.*（他的論點完全是架空的。）

4. **"Suspended"**（字面指懸空，可用于建筑或結構）
- 例：*The house has a suspended walkway.*（這棟房子有一條架空的走道。）

如果是小說、影視等創作中的“架空世界”，常用：
- **"Alternate universe (AU)"**（平行宇宙/架空設定）
- **"Fictional setting"**（虛構背景）

需要更精準的翻譯，可以提供具體例句或語境哦！