駕跨的英文_駕跨怎么翻譯

“駕跨”可以翻譯為 **"straddle"** 或 **"ride astride"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Straddle**（動(dòng)詞）
- 指跨坐在某物上，如騎馬、自行車等。
- 例句：*He straddled the motorcycle and started the engine.*（他跨上摩托車，發(fā)動(dòng)了引擎。）

2. **Ride astride**（動(dòng)詞短語）
- 強(qiáng)調(diào)分開雙腿騎乘（與側(cè)坐相對(duì)）。
- 例句：*She preferred to ride astride the horse rather than sidesaddle.*（她喜歡跨騎而不是側(cè)坐騎馬。）

如果是特定領(lǐng)域（如機(jī)械、體育等），可能需要更專業(yè)的譯法，但以上兩種是常見表達(dá)。